Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
14 septembre 2017 4 14 /09 /septembre /2017 10:43

Ce fut une performance, dans tous les sens du terme, que ce projet de Faten Rouissi dans le plus important monument romain d'Afrique!

A El Jem, ce soir-là, les aboyeurs avaient pris le pouvoir, avant de s'éclipser au profit de la musique.

Un évènement largement repris et commenté par les médias locaux et nationaux, que nous remercions!

L'aventure de l'aboyeur peut continuer ailleurs, en d'autres lieux emblématiques de la politique et du divertissement!

L'Aboyeur de Faten Rouissi: retour en images sur la belle performance à El Jem, Tunisie

Pour la première fois dans l’histoire de l’Amphithéâtre d’El Jem, le Festival International de Musique Symphonique a donné carte blanche à l’artiste tunisienne FatenRouissi. Elle y présente « L’Aboyeur », une exposition et un concept autour d’un personnage à la fois fictif et réel, né de l’observation des médias de masse de la jeune démocratie tunisienne. Performance, mapping, exposition explorent les différentes facettes de ce « contestataire professionnel » qui ici, fera silence pour laisser la place à la musique.
For the first time in the history of the El Jem Amphitheatre, the International Festival of Symphonic Music offered a « carte blanche » to the Tunisian artist FatenRouissi.

She presents « L’Aboyeur », an exhibition and a concept about a character that is both fictitious and real, raised from her observation of the mass media of the young Tunisian democracy. A performance, a mapping, and an exhibition explore the different facets of this « professional protestor » who, here, will hold his tongue to let the music play.

لأول مرةفي تاريخ المسرح الأثري بالجم، يقدم مهرجان الموسيقى السمفونيةالدولي عمل الفنانة التشكيليّة التونسيّة فاتن الرويسي حول شخصيّة » الخطيب المحتجّ « . L’Aboyeur وهو معرض إبداعات في الفنّ المعاصر حول ذاتية حقيقية ووهمية في الآن نفسه. إنجازات فنّية عدة نتيجة متابعة أداء وسائل الإعلام بعد الثورة لاستكشاف جوانب هذا « المحتجّ المحترف » الذي يصمت هنا في المسرح الأثري بالجم لفسح المجال للموسيقى.

L'Aboyeur de Faten Rouissi: retour en images sur la belle performance à El Jem, Tunisie
Faten et ses Aboyeurs

Faten et ses Aboyeurs

L'Aboyeur de Faten Rouissi: retour en images sur la belle performance à El Jem, Tunisie
L'Aboyeur de Faten Rouissi: retour en images sur la belle performance à El Jem, Tunisie
L'Aboyeur de Faten Rouissi: retour en images sur la belle performance à El Jem, Tunisie
L'Aboyeur de Faten Rouissi: retour en images sur la belle performance à El Jem, Tunisie
L'Aboyeur de Faten Rouissi: retour en images sur la belle performance à El Jem, Tunisie
L'Aboyeur de Faten Rouissi: retour en images sur la belle performance à El Jem, Tunisie
L'Aboyeur de Faten Rouissi: retour en images sur la belle performance à El Jem, Tunisie
L'Aboyeur de Faten Rouissi: retour en images sur la belle performance à El Jem, Tunisie
L'Aboyeur de Faten Rouissi: retour en images sur la belle performance à El Jem, Tunisie

Faten Rouissi et moi-même remercions chaleureusement toute l'équipe de l'Aboyeur!


Asma Drissi-  Attaché de Presse
Najoua Klibi El kamel - Chargé de Communication
Nour Bouden - Communication du spectacle sur les réseaux sociaux
Ghada Boukhris -  Hôtesse d’accueil de l’expo à l’intérieur de l’amphithéâtre
Farah Bouden - Photographe
Bedis Hafiane et Mahdi Kerrit- Agence Zoopolis -  Vidéo et communication
Skander Dhaoui -  Photographe
Omar -  Responsable du site d'El Jem


Performance


Mahdi Ben khalifa -  Coordinateur de la Performance
Sarra Hakima - Suivi technique de la performance
1-Fahd Khayat Performer/Aboyeur
2-Fraj Arfa Performer/Aboyeur
3-Hédi Achour Performer/Aboyeur
4-Lyna Boussaada Performer/Aboyeur
5-Syrine Mehdaoui Performer/Aboyeur
6-Amira Rached Performer/Aboyeur
7-Ghaith Rekhais Performer/Aboyeur
8-Oussema Elabed Performer/Aboyeur
9-Hiba Badreddine Performer/Aboyeur
10-Samar Braham Performer/Aboyeur
11-Mohamed Zid Performer/Aboyeur
12-Maram Chaaba Performer/Aboyeur
13 Raouf Zaghouani Performer/Aboyeur
14 Yessine Zaghouani Performer/Aboyeur
15 Olfa Mahdaoui Performer/Aboyeur


Mapping


Karim Belhaj Ali - Responsable du Mapping


Traduction


Fakher Rouissi
Habib Belhédi

Faten Rouissi est née en 1967 à Tunis. Elle vit entre Tunis et Bruxelles. Son travail,
protéiforme, fait appel à différents médiums, notamment la peinture, la sculpture, le textile mais
aussi l'installation, la vidéo, la performance ou le happening. Avec un sens critique aiguisé,
une certaine ironie, et toujours un peu de poésie, elle développe une réflexion engagée autour
de l'exercice du pouvoir, de la vie citoyenne ou des excès médiatiques, de ce qui transforme
et régule la société contemporaine, en Tunisie et ailleurs.
Fondatrice de l'Association « 24H Pour l’Art Contemporain -24HPAC », elle a été à l'initiative
de plusieurs actions participatives dans l'espace public: « Art dans la rue - Art dans le quartier
» (2011), « De Colline en Colline » (2013) et « Bye-Bye Bakchich Système» (2014), visant à
infuser l'action artistique contemporaine dans les territoires locaux.
En 2013, le Badisches Landes museum de Karlsruhe en Allemagne a fait acquisition de son
installation « La Grande Lessive» (2010), évoquant avec poésie et humour la nécessité des
changements politiques radicaux dans son pays.
En 2014 pour son oeuvre « Le Fantôme de la liberté », Faten Rouissi a reçu le Prix de la Ville
de Dakar au Sénégal, dans le cadre de la 11ème Biennale de l'Art Africain Contemporain
DAK'ART.

Repost 0
Published by Madame De - dans Commissariats
commenter cet article
2 août 2017 3 02 /08 /août /2017 20:44
Première exposition d'art contemporain dans le patrimoine d'EL Jem!

Première exposition d'art contemporain dans le patrimoine d'EL Jem!

Depuis de nombreuses années, Faten Rouissi est une artiste impliquée quant au développement du paysage politico-culturel de la Tunisie. En témoigne l'Association « 24H Pour l’Art Contemporain», qu'elle a fondé en 2012, visant à infuser l'action artistique contemporaine dans les régions, et au travers de laquelle elle a mis en œuvre deux expositions collectives les deux années suivantes. Quant à ses œuvres, polymorphes, mêlant l'installation, la peinture, la sculpture, le textile, la vidéo, la performance, elles se déploient toujours avec poésie, un sens critique aiguisé et une certaine ironie. Reconnue sur la scène internationale, elle a en outre été lauréate, en 2014, du Prix de la Ville de Dakar au Sénégal, dans le cadre de la 11ème Biennale de l'Art Africain Contemporain DAK'ART.

 

Développer un art contextuel, saisir ce qu'il y a d'essentiel dans un lieu ou un moment contemporain, savoir s'en faire l'écho, avec ce sens particulier du glissement métaphorique, de la parabole, tels sont les axes majeurs du travail de Faten Rouissi.

Ce fut donc probablement avec l'enthousiasme que suscitent les projets les plus exaltants que Faten Rouissi a voulu répondre à l'invitation du Festival International de Musique Symphonique d'El Jem avec cette exposition qui est aussi un concept : L'aboyeur.

En effet, et pour la première fois dans l'histoire de l'Amphithéâtre d'El Jem, haut lieu du patrimoine tunisien millénaire, carte blanche lui a été donnée, dans une réjouissante expérimentation de croisement des arts, de la musique à l'art visuel en son sens le plus large.

 

« L'Aboyeur », c'est donc une exposition et un concept, autour d'un personnage à la fois fictif et réel. Il est né de l'observation attentive qu'a pu faire l'artiste des médias de masse après la révolution et dans la démocratie naissante. Il y avait, explique l'artiste, dans les divers débats télévisés, quelque chose de l'ordre du chaos et de la dissonance, des voix s'élevant non pas ensemble mais les unes sur ou contre les autres, provoquant une inaudible cacophonie, finalement plus pénible que constructive. A cette forme de contestation, libératrice et salvatrice, mais aussi sauvage et parfois sans contenu rigoureux, porté par les passions parfois davantage que par la réflexion, a répondu l'artiste par la création de ce personnage hybride et paradoxal. Il se dessine comme une sorte d'archétype du « contestaire professionnel », de celui qui prend la parole de manière intempestive et en abuse, de celui qui profite de la liberté d'expression pour dire n'importe quoi pourvu qu'on l'entende. Mais que l'on ne s'y trompe pas, ce personnage existe dans toutes les démocraties du monde, il en constitue même un des dangers. Confisquant et détournant le principe de la liberté d'expression, il parvient parfois à couvrir de ses inepties les voix plus intelligentes.

 

C'est donc à une subtile réflexion sur le sens de la liberté d'expression démocratique que nous invite Faten Rouissi, pointant ainsi la nécessité d'une sorte d'apprentissage de la tempérance, qui, nous le savons, est une des vertus cardinales, en morale comme en politique. La muselière, qui évoque immédiatement l'aboiement, contrarié, du chien, symbolise cette nécessité de mesure et de modération, pour parvenir à une vie publique sereine.

 

Un équilibre entre la concorde et la liberté, tel est peut-être le trésor, à l'instar de la légende d'El Jem - qui raconte qu'un chien est ici le protecteur d'un trésor caché-, que ces étranges personnages muselés recherchent. Car il ne s'agit pas, bien entendu, de « museler la parole », car le silence, en politique, est souvent signe de despotisme. Par cette incarnation qu'est l'aboyeur, il s'agit bien plutôt de mettre en avant la nécessité d'une communication rationnelle, apaisée, dans laquelle l'argumentation, la délibération, participent réellement de l'opinion et de la décision publiques. Il s'agit de faire la place à une parole construite, et non, à l'ère du bavardage médiatique, de la « télécratie », pour reprendre le mot du philosophe français Bernard Stiegler *, à ce que les grecs appelaient « la doxa », c'est-à-dire une communication basée sur « ce qui parait », étymologiquement « ce qui scintille », le préjugé et la présupposition, le cliché et la confusion, le spectaculaire, ce que les industries de divertissement culturels incarnées dans les télévisions nourissent.

Sous des dehors ludiques, qui racontent la vie et l'oeuvre de l'Aboyeur, la réflexion politique et sociétale est bien présente.

 

Bien sûr, l'Aboyeur, à l'instar d'un cynique, auquel son intempestivité fait immédiatement penser, est là pour renverser les certitudes et les valeurs admises. Subversif, inattendu, décalé, contestataire, il se dessine comme une figure importante et probablement utile dans la balance des opinions, car, toujours du côté des moins nantis, il ne craint ni ne se soumet aux puissants et reste, à ce titre, un modèle de liberté. Ici, à El Jem, l'aboyeur, provisoirement apaisé, se refuse ce soir de bal aux grands discours et choisit pour une fois le silence, afin de laisser la place à la joie pure de la musique.

 

* Bernard Stiegler - La télécratie contre la démocratie. Lettre ouverte aux représentants politiques, Paris, Flammarion, 2006.

 

Juillet 2017

 

 

ON VOUS DONNE RENDEZ-VOUS A l'AMPHITHEATRE d'EL JEM, LE 5 AOÛT!

Repost 0
Published by Madame De - dans Commissariats
commenter cet article
27 juillet 2017 4 27 /07 /juillet /2017 13:14

La date du lancement de cet évènement sur lequel nous travaillons depuis plusieurs semaines approche! L'"Aboyeur" rôde désormais nuit et jour dans les galeries du Colisée de Thysdrus...

Photos: Zoopolis, Tunis, Tunisie
Photos: Zoopolis, Tunis, Tunisie

Photos: Zoopolis, Tunis, Tunisie

Pendant ce temps, à Tunis, l'artiste explique à la radio qui est l'Aboyeur et ce qu'il vient faire à El Jem...

 

 

 

Certaines oeuvres s'animent...

RDV le 5 août à l'Amphithéâtre d'El Jem!

Faten ROUISSI à l'Amphithéâtre d'El Jem, Tunisie, c'est pour bientôt!
Repost 0
Published by Madame De - dans Commissariats
commenter cet article
20 juillet 2017 4 20 /07 /juillet /2017 12:58

La campagne de communication pour le projet de Faten Rouissi sur lequel je travaille a commencé, et les retours des médias sont déjà nombreux!

Faten Rouissi est venue présenter le projet sur la RCTI, la radio nationale, interviewée par Afef Alaya

On en parle aussi ici:

http://kapitalis.com/tunisie/2017/06/29/festival-del-jem-au-rythme-des-symphonies-du-monde/

ainsi que dans La Presse, quotidien national:

L'Aboyeur de Faten Rouissi à l'Amphithéâtre d'El Jem, Tunisie: On en parle!
Repost 0
Published by Madame De - dans Commissariats
commenter cet article
4 juillet 2017 2 04 /07 /juillet /2017 13:35
Deux visiteurs expérimentent "In & Out", la double installation vidéo de Corine Borgnet et Jessy Deshais

Deux visiteurs expérimentent "In & Out", la double installation vidéo de Corine Borgnet et Jessy Deshais

IN & OUT
Deux fauteuils de massage et écrans :
IN / Fantaisies diurétiques
JESSY DESHAIS
Vidéos 2016-2017.
OUT / 14 secondes de rien,
une éternité de tout - Yeyette

CORINE BORGNET
Vidéo, 2017.


In & Out invite un ou deux visiteurs à une posture inhabituelle mais relaxante, pour découvrir deux programmes vidéos, des pastilles de 14 secondes aux univers différents et décalés. Parcourant toilettes publiques ou privées, Fantaisies diurétiques est une version sonore et méditative du thème de la femme pissante, qui nous laisse à vivre une multitude de solitudes d’un temps intime. Chez Corine Borgnet s’égrènent de manière poétique et parfois absurde plusieurs fois 14 secondes de vie, d’amour et de mort, de paysage maritime en coucher de soleil, de bruit du vent dans les branches, jusqu’au lit du dernier repos de Yeyette, sa tante bien-aimée.

Photo 2: "In", Jessy DESHAIS, Photo 3: "Out", Corine BORGNET
Photo 2: "In", Jessy DESHAIS, Photo 3: "Out", Corine BORGNET
Photo 2: "In", Jessy DESHAIS, Photo 3: "Out", Corine BORGNET

Photo 2: "In", Jessy DESHAIS, Photo 3: "Out", Corine BORGNET

Le 116 – Centre d’art contemporain
Direction du Développement culturel de la Ville de Montreuil
116 rue de Paris - 93100 Montreuil
Tél. : 01 71 89 28 00 - contact116@montreuil.fr
Métro ligne 9, station Robespierre (sortie 2 : r. Barbès)
Ouvert du mercredi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 14h à 19h.
Entrée libre.
www.montreuil.fr/culture/arts-visuels/le116
www.facebook.com/le116Montreuil
www.twitter.com/le116Montreuil
www.instagram.com/le116/

Repost 0
Published by Madame De - dans Commissariats
commenter cet article
4 juillet 2017 2 04 /07 /juillet /2017 13:34

Le projet de Faten Rouissi dans le sublime amphithéâtre d'El Jem, en Tunisie, avance bien! Je suis particulièrement ravie de "curater" ce travail, qui est un évènement à plusieurs titres, et en particulier pour sa dimension novatrice! Un évènement en trois moments clés: une performance collective, une projection sur une partie de la façade de l'amphithéâtre, une exposition!

L'Aboyeur - Une exposition performance de Faten ROUISSI à l'Amphithéâtre d'El Jem, Tunisie

Pour la première fois dans l'histoire de l'Amphithéâtre d'El Jem, le Festival International de Musique Symphonique a donné carte blanche à l'artiste tunisienne Faten Rouissi. Elle y présente « L'Aboyeur », une exposition et un concept autour d'un personnage à la fois fictif et réel, né de l'observation des médias de masse après la révolution. Performance, mapping, exposition explorent les différentes facettes de ce « contestataire professionnel » qui ici, fera silence pour laisser la place à la musique.

Née en 1967 à Tunis, Faten Rouissi vit entre Tunis et Bruxelles. Son travail fait appel à différents médiums (peinture, sculpture, textile, installation, vidéo, performance...). Avec poésie, un sens critique aiguisé et une certaine ironie, elle développe une réflexion autour de l'exercice du pouvoir, de la vie citoyenne ou des excès médiatiques. Engagée dans la vie culturelle, elle a fondé l'Association « 24H Pour l’Art Contemporain», visant à infuser l'action artistique contemporaine dans les régions. En 2014, Faten Rouissi a reçu le Prix de la Ville de Dakar au Sénégal, dans le cadre de la 11ème Biennale de l'Art Africain Contemporain DAK'ART.


 

In progress de la sculpture de 5 mètres de haut, en collaboration avec un artisan ferronier d'El Jem

In progress de la sculpture de 5 mètres de haut, en collaboration avec un artisan ferronier d'El Jem

Avec Noutayel Belkhadi, qui participe de son talent à la réalisation d'une oeuvre dans l'exposition!

Avec Noutayel Belkhadi, qui participe de son talent à la réalisation d'une oeuvre dans l'exposition!

See u soon...

See u soon...

Repost 0
Published by Madame De - dans Commissariats
commenter cet article
21 juin 2017 3 21 /06 /juin /2017 11:31

Suite de nos rencontres du samedi, ce samedi 24 juin, c'est le moment de la cérémonie du "Lâcher prise". L'oeuvre de Mai Tabakian sera décrochée et celle de Gael Depauw installée. Ce sera l'occasion pour l'artiste d'une performance et pour les visiteurs, de découvrir une nouvelle oeuvre dans l'exposition!

Venez voir et revoir!

BOXING!, une performance de Gael DEPAUW, au CAC le 116, à Montreuil!
Repost 0
Published by Madame De - dans Commissariats
commenter cet article
19 juin 2017 1 19 /06 /juin /2017 11:26

Nous voici donc au coeur de la Tunisie, dans ce sublime monument millénaire, pour faire les repérages nécessaires à la mise en oeuvre du projet que nous menons avec Faten Rouissi, un beau projet qui va établir, pour la première fois ici, une connexion entre les âges et les arts! Un projet ambitieux dans lequel de nombreux partenariats sont requis, comme souvent dans ce type de projet!

El Jem, repérages et work in progress...
El Jem, repérages et work in progress...
El Jem, repérages et work in progress...
El Jem, repérages et work in progress...
El Jem, repérages et work in progress...
El Jem, repérages et work in progress...
El Jem, repérages et work in progress...
El Jem, repérages et work in progress...
El Jem, repérages et work in progress...
Repost 0
Published by Madame De - dans Commissariats
commenter cet article
16 juin 2017 5 16 /06 /juin /2017 23:55
14 Secondes, l'exposition au CAC le 116, Montreuil - Visite guidée...Charles DREYFUS

Attendre
CHARLES DREYFUS
Élastique, broderie au fil d’or, 5 x 500 cm non tendu, 2012.


Plasticien, auteur, performeur, poète, Charles Dreyfus, dans la lignée de Fluxus, produit un art dans lequel mots et ready-made s’engagent sur le champ de la métaphore. Ici le verbe « Attendre » est brodé en lettres d’or sur un élastique. Dans « Attendre », il y a « tendre » ; or « tendre vers… » est le propre de l’attente dans laquelle la conscience est projetée (orientée, extatique) hors d’elle vers un but encore inexistant. Mais on peut aussi comprendre « À tendre », qui serait comme le mode d’emploi de cette oeuvre informelle. Semblant s’amuser de la sémiotique, qui veut étudier le rapport de sens entre l’objet et le mot, l’image et le langage, « Attendre » est une forme molle, sorte de métaphore de l’élasticité du temps et de son vécu dilaté dans l’expérience de l’attente.

14 Secondes, l'exposition au CAC le 116, Montreuil - Visite guidée...Charles DREYFUS

Le 116 – Centre d’art contemporain
Direction du Développement culturel de la Ville de Montreuil
116 rue de Paris - 93100 Montreuil
Tél. : 01 71 89 28 00 - contact116@montreuil.fr
Métro ligne 9, station Robespierre (sortie 2 : r. Barbès)
Ouvert du mercredi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 14h à 19h.
Entrée libre.
www.montreuil.fr/culture/arts-visuels/le116
www.facebook.com/le116Montreuil
www.twitter.com/le116Montreuil
www.instagram.com/le116/

Repost 0
Published by Madame De - dans Commissariats
commenter cet article
15 juin 2017 4 15 /06 /juin /2017 18:22

Après un monastère du XVIème siècle ( le Monastère royal de Brou), un château du Moyen-Age ( le Château de Vincennes), je remonte encore plus loin dans la rencontre du patrimoine et de l'art contemporain avec, cet été, un solo show de l'artiste tunisienne Faten Rouissi au Grand Amphithéâtre d'El Jem, classé au Patrimoine Mondial.

Pour la première fois dans son histoire millénaire, ce monument unique de l'Afrique romaine, le plus important colisée après celui de Rome, accueille, sur une invitation du Festival International de Musique Symphonique d'El Jem, un artiste contemporain.

Je suis ravie de faire partie de cette aventure!

Stay Tuned!

A El Jem, en Tunisie, patrimoine, musique..et art contemporain!
A El Jem, en Tunisie, patrimoine, musique..et art contemporain!
A El Jem, en Tunisie, patrimoine, musique..et art contemporain!
Repost 0
Published by Madame De - dans Commissariats
commenter cet article

Recherche

Liens