STREETLIGHTS OF MEMORY — WOOD MOLDS- 2023
Une dizaine d’éléments ayant servis à la réalisation des Réverbères de la Mémoire, oeuvre pérenne installée dans le Parc Trembley à Genève en 2018.
Les Réverbères de la Mémoire (2010-2018) ont été produit par la Fondation Armenia, Genève et le FMAC, Ville de Genève.

L’installation présentée dans la crypte constitue une évocation inédite des Réverbères de la Mémoire, commande d’une oeuvre mémorielle pour l’espace public qui avait été faite à Melik Ohanian par la ville de Genève en 2010 et soutenue par la communauté arménienne genevoise. Elle a été installée de manière pérenne en 2018 après plusieurs années de controverses et de luttes liées au fait historique dont elle s’inspire.
Cette œuvre aura connu un «double-état». En 2015, alors que son implantation est contestée à Genève, elle est exposée, sous le titre Streetlights of Memory – A Stand by Memorial, 2010/2015, de manière « démantelée » dans le Pavillon de la République d’Arménie à la 56e Biennale de Venise (qui remportera le Lion d’Or du meilleur pavillon national). L’oeuvre trouve finalement sa place dans le Parc Trembley de Genève et est inaugurée au mois d’avril 2018. Elle reçoit en 2019 le Prix Visarte à Zurich.

REMEMBER, IT WAS TOMORROW

MELIK OHANIAN

Jusqu'au 25 juin 2023

MEMORIAL DE LA SHOAH

17 rue Geoffroy l'Asnier - 75004 Paris

www.memorialdelashoah.org

Deuxième œuvre présentée dans la crypte du Mémorial de la Shoah, Pulp Off, réflexion sur le livre, le texte, la mémoire qu'il véhicule, et la destruction, paraissait au premier regard plus formelle mais porte en elle, finalement, une belle émotion. 

On m'a demandé si la sculpture présentant le livre de Janine Altounian déchiqueté était un autodafé; non, au contraire, le livre est sauvé, "réincarné" en quelque sorte, en oeuvre sculpturale, mais aussi dans son intégrité, grâce à la lecture qu'il est possible d'en faire sur la tablette tactile. 

Cet accès au texte rend possible, ou non, la compréhension du journal de déportation de Vahram Altounian, qui, sans cela, reste dans le mystère de son écriture et de son histoire, inaccessible, indicible.

PULP OFF - 2014
120 exemplaires de l’édition originale du livre Mémoires du génocide arménien de Janine Altounian et Vahram Altounian (PUF, 2009), passés à la déchiqueteuse.
24 reproductions fac-similé couleurs du Journal de déportation de Vahram Altounian (1920-1921). Ecran tactile et livre numérisé. Collection du MacVal, Musée d’Art Contemporain du Val de Marne – N° d’inv. : 2019- 2370 (1-26)

En mars 2014, Janine Altounian, auteur du livre Mémoires du génocide arménien — Héritage traumatique et travail analytique apprend à Melik Ohanian qu’elle souhaite racheter les derniers exemplaires invendus de son ouvrage avant que ceux-ci ne passent au pilon.
L’artiste lui propose alors d’acquérir une partie de ces exemplaires pour en faire une oeuvre d’art. Pulp Off devient une installation en trois temps, donnant au livre une seconde vie. Paradoxalement, en le décomposant, il en réinvente la valeur. Il invite à perpétuer ce témoignage et son analyse comme un élément constitutif de l’identité d’un peuple. Avec Pulp Off, Melik Ohanian offre aux visiteurs l’occasion de découvrir un témoignage hors du commun (dont l’original est entré au Departement des Manuscrits de la BnF en 2022) et le repousse hors de l’oubli.

REMEMBER IT WAS TOMORROW

MELIK OHANIAN

MEMORIAL DE LA SHOAH

17 rue Geoffroy l'Asnier - Paris 4ème

Jusqu'au 25 juin 2023

www.memorialdelashoah.org

Comme chacun sait, pas d'exposition sans montage, et pas de bon montage sans experts...Bravo et merci à la société CHD Art Makers, et son savoir-faire, qui nous fut précieux dans le montage complexe et précis de cette exposition! Ainsi qu'à tous ceux qui sont venus apporter leur aide dans cette belle entreprise!

Le montage de l'oeuvre Concrete Tears, adaptée pour le puits de lumière de la crypte, entre le cylindre de bronze du parvis et l'étoile de David de marbre noir, fut une aventure de longue haleine!

Montage de Pulp Off

Réflexion sur la mise en espace de Streetlights of Memory

Il ne reste que quelques jours pour découvrir l'exposition "Mon enfant", d'Adel Abdessemed, ou Mémorial de la Shoah

Profitez de la conférence organisée le mercredi 10 mai à 19h30, pour venir voir, ou revoir, l'installation, et assister  à cette conférence qui promet de beaux échanges

Pour achever l’exposition temporaire d’Adel Abdessemed au Mémorial de la Shoah, Julia Kristeva, Sarah Chiche et Raphael Zagury-Orly s’entretiennent avec l’artiste au sujet de Mon enfant. Leur conversation tentera d’approcher les spécificités de cette intervention dans l’espace du Mémorial, ce qu’elle vient marquer dans l’histoire des rapports compliqués et chargés entre l’art et la Shoah, entre art, mémoire et mémorisation. Les questions auxquelles se confronte avec force le travail d’Adel Abdessemed peuvent s’énoncer ainsi : quel art face à une mémoire mutilée ? Quel art dans un lieu de mémoire dont la responsabilité est de garder et de sauvegarder aussi vivant que possible notre rapport à cette mémoire catastrophée ? Quel art sur fond de béance injustifiable ?

En présence d’Adel Abdessemed, artiste plasticien, de Sarah Chiche, écrivaine, psychanalyste et linguiste et de Raphael Zagury‐Orly, professeur invité de philosophie à l’Institut catholique de Paris, co-fondateur des Rencontres philosophiques de Monaco.

 Animée par Géraldine Muhlmann, philosophe, productrice à France Culture.

Réservez à : réservation@memorialdelashoah.org

Mémorial de la Shoah de Paris

17 rue Geoffoy-l'Asnier 75004 Paris - Tél. : 01 42 77 44 72

Métro : Saint-Paul ou Hôtel-de-Ville

Nous avons verni, le 27 avril, dans la joie et la bonne humeur l'exposition American Influences de Gene Johnson. Quelques images de ce vernissage coloré!

L'exposition est à découvrir, jusqu'au 13 mai, à la Galerie Talmart, 22 rue du Cloitre St Merri, Paris 4e