Une installation monumentale et spectaculaire de Gabriela Morawetz, à découvrir au mois de juin à Bordeaux!

Brankica Zilovic, artiste et co-commissaire avec moi de l'exposition "A nos pères", très bientôt à la Galerie 2.13 pm, sera en très bonne compagnie dans cette exposition "Arsenic et belles dentelles", dans laquelle on retrouve aussi des artistes que je montrerai à l'automne dans "Au-delà de mes rêves" (voir page commissariat)

Et puis aussi toute une flopée d'artistes avec qui j'ai ou vais collaborer dans une exposition au Château du Riveau: "si l'art de la parure m'était conté", jusqu'en novembre 2013. On y retrouve entre autres Dominique Bailly, Ghyslain Bertholon, Michaela Spiegel - à voir dès le 1er juin dans "A nos pères", Anne Brégeaut, que je viens d'exposer dans "Beyond my dreams", Katia Bourdarel, qui sera, dans "Au-delà de mes rêves" (ici, la photo), et même Jan Fabre dont j'aurai le plaisir de montrer une pièce en octobre prochain...Que du beau!

Œuvre présentée

«  My family box », 2013 – Vitrine 40 x 60, Boite de jeu 23 x 32 x 6 cm : Boîte en carton, photographies et techniques mixtes.

"My family box" est une boîte à énigmes, un jeu de rôle que l'artiste Sandrine Elberg a inventorié à partir des traces de ses ancêtres.

A partir de ces bribes- documents, photographies, l’artiste tente de dénouer les fils de son histoire familiale et de reconstituer une cartographie historique marquée par les exodes et la diaspora. Elle imagine ainsi plusieurs hypothèses de parcours, d’histoires et de narrations autour de sa famille paternelle, russe askhénase, qui fut victime des pogroms sévissant dans la région d'Odessa depuis le début du 19^ème siècle.

« Dédramatisant » cette histoire personnelle sous la forme d’un jeu de société familial, Sandrine Elberg suggère aussi, avec un certain recul critique, que les « aléas » de l’Histoire auxquels fut soumis sa famille sont surtout le résultat de calculs, d’enjeux géo-politiques, économiques et idéologiques dans lesquels hommes et femmes, familles et enfants restent éternellement victimes, au mieux réduits à des pions sur un échiquier, au pire supprimés du jeu.

Diplômée universitaire en Arts Plastiques et de l’ENSBA de Paris, Sandrine Elberg vit et travaille à Paris. Son travail, et notamment son travail photographique pour lequel elle est reconnu, est régulièrement montré en France mais aussi en Russie (Moscou), dans des expositions personnelles ou collectives mais aussi dans le cadre de Biennales et de Festivals de photographie (Moscow Photobiennale, Russie ; Jeonju-photofestival, Corée…). Elle fut en outre lauréate ou finaliste de nombreux prix photographiques, et dernièrement pour le Prix HSBC pour la Photographie 2013.

"A NOS PERES"

Galerie 2.13 pm

Du 1er Juin au 18 juillet 2013

Vernissage le 1er Juin à partir de 18h

GALERIE 2.13 pm

22 rue Hector Malot

75012 Paris

(près de la Galerie Claude Samuel)

Métro Gare de Lyon L 1 ou 14, sortie 10 - RER A ou D

01 44 75 36 23

06 15 18 14 24

E-mail :  fpaumier-moch@213pm.com

La galerie est ouverte du jeudi au samedi de 14h30 à 19h00

Œuvres présentées

Lounès Matoub – 2012, 40 x 30 cm, Crayon et acrylique sur papier, Encadré sous-verre  

Sans titre (Massacre El Rais), 2012, 40 x 30 cm, Crayon et acrylique sur papier, Encadré sous-verre(photo)

Ecriture 2, 2012, 40 x 30 cm, Crayon, huile et acrylique sur papier, Encadré sous-verre

Ecriture 5, 2012, 40 x 30 cm, Crayon, huile et acrylique sur papier, Encadré sous-verre

Pour « A nos pères », Dalila Dalléas Bouzar a choisi de montrer quatre dessins extraits d’une série de 40 dessins, tous réalisés d'après des images d'archives datant de la guerre d'Algérie et de la guerre civile des années 90 aussi appelée "décennie noire".

C'est après avoir vu le film documentaire Algérie(s) de Malek Bensmail, Patrice Barrat et Thierry Leclère (2004) qu'elle a commencé ce travail. La violence montrée dans ce film a agi chez elle comme un électrochoc.

Ce travail est sous-tendu par la quête de mémoire d'une artiste algérienne, née en Algérie mais ayant grandi en France et dont le père avait 20 ans pendant la guerre d'Algérie. Partant du constat personnel qu'elle n'avait qu’une mémoire et une connaissance très parcellaires de ces deux périodes  fondatrices de l'histoire de l'Algérie contemporaine, Dalila Dalléas Bouzar a cherché à re-construire son propre savoir en allant chercher dans la documentation disponible, celle des archives et des médias, de quoi construire ses propres images et reconstituer une mémoire.

S’offrent plusieurs lectures de son travail : questionnement sur l’histoire, sur la mémoire, sur la violence, et sur le rôle de l’artiste qui veut prendre à bras le corps la réalité multiple et complexe de ce passé qui ne passe pas.

Les dessins présentés ici ont fait partie d’une exposition qui a déjà eu lieu en Algérie dans les instituts français d'Alger et d'Oran, et qui a aussi été présentée en partie à Berlin, à Savvy Contemporary en 2011. Ce travail a également fait l'objet d'un livre publié par les éditions Barzakh, Alger, paru en juin 2012. Ce livre regroupe 26 dessins ainsi que 8 textes de 7 auteurs dont Kamel Daoud, journaliste et écrivain, Hassan Remaoun, historien, Anissa Bouayeb, historienne et critique d'art, Bonaventure N'digunk, commissaire d'exposition et directeur de Savvy Contemporary, Frédéric Dalléas, philosophe, Cloé Kormann, écrivaine.

Dalila Dalléas Bouzar, née en 1974 à Oran en Algérie, est diplômée des Beaux-arts de Paris (ENSBA). Elle vit et travaille à Berlin, en Allemagne. 

Son travail est montré, dans le cadre d’expositions personnelles ou collectives aussi bien à Berln qu’en Algérie, au Congo, en Afrique du Sud ou en Suède.

(Sources : d’après site internet de l’artiste)

  "A NOS PERES"

Galerie 2.13 pm

Du 1er Juin au 18 juillet 2013

Vernissage le 1er Juin à partir de 18h

GALERIE 2.13 pm

22 rue Hector Malot

75012 Paris

(près de la Galerie Claude Samuel)

Métro Gare de Lyon L 1 ou 14, sortie 10 - RER A ou D

01 44 75 36 23

06 15 18 14 24

E-mail :  fpaumier-moch@213pm.com

La galerie est ouverte du jeudi au samedi de 14h30 à 19h00