Ce fut une performance, dans tous les sens du terme, que ce projet de Faten Rouissi dans le plus important monument romain d'Afrique!
A El Jem, ce soir-là, les aboyeurs avaient pris le pouvoir, avant de s'éclipser au profit de la musique.
Un évènement largement repris et commenté par les médias locaux et nationaux, que nous remercions!
L'aventure de l'aboyeur peut continuer ailleurs, en d'autres lieux emblématiques de la politique et du divertissement!
Pour la première fois dans l’histoire de l’Amphithéâtre d’El Jem, le Festival International de Musique Symphonique a donné carte blanche à l’artiste tunisienne FatenRouissi. Elle y présente « L’Aboyeur », une exposition et un concept autour d’un personnage à la fois fictif et réel, né de l’observation des médias de masse de la jeune démocratie tunisienne. Performance, mapping, exposition explorent les différentes facettes de ce « contestataire professionnel » qui ici, fera silence pour laisser la place à la musique.
For the first time in the history of the El Jem Amphitheatre, the International Festival of Symphonic Music offered a « carte blanche » to the Tunisian artist FatenRouissi.
She presents « L’Aboyeur », an exhibition and a concept about a character that is both fictitious and real, raised from her observation of the mass media of the young Tunisian democracy. A performance, a mapping, and an exhibition explore the different facets of this « professional protestor » who, here, will hold his tongue to let the music play.
لأول مرةفي تاريخ المسرح الأثري بالجم، يقدم مهرجان الموسيقى السمفونيةالدولي عمل الفنانة التشكيليّة التونسيّة فاتن الرويسي حول شخصيّة » الخطيب المحتجّ « . L’Aboyeur وهو معرض إبداعات في الفنّ المعاصر حول ذاتية حقيقية ووهمية في الآن نفسه. إنجازات فنّية عدة نتيجة متابعة أداء وسائل الإعلام بعد الثورة لاستكشاف جوانب هذا « المحتجّ المحترف » الذي يصمت هنا في المسرح الأثري بالجم لفسح المجال للموسيقى.
Faten et ses Aboyeurs
Faten Rouissi et moi-même remercions chaleureusement toute l'équipe de l'Aboyeur!
Asma Drissi- Attaché de Presse
Najoua Klibi El kamel - Chargé de Communication
Nour Bouden - Communication du spectacle sur les réseaux sociaux
Ghada Boukhris - Hôtesse d’accueil de l’expo à l’intérieur de l’amphithéâtre
Farah Bouden - Photographe
Bedis Hafiane et Mahdi Kerrit- Agence Zoopolis - Vidéo et communication
Skander Dhaoui - Photographe
Omar - Responsable du site d'El Jem
Performance
Mahdi Ben khalifa - Coordinateur de la Performance
Sarra Hakima - Suivi technique de la performance
1-Fahd Khayat Performer/Aboyeur
2-Fraj Arfa Performer/Aboyeur
3-Hédi Achour Performer/Aboyeur
4-Lyna Boussaada Performer/Aboyeur
5-Syrine Mehdaoui Performer/Aboyeur
6-Amira Rached Performer/Aboyeur
7-Ghaith Rekhais Performer/Aboyeur
8-Oussema Elabed Performer/Aboyeur
9-Hiba Badreddine Performer/Aboyeur
10-Samar Braham Performer/Aboyeur
11-Mohamed Zid Performer/Aboyeur
12-Maram Chaaba Performer/Aboyeur
13 Raouf Zaghouani Performer/Aboyeur
14 Yessine Zaghouani Performer/Aboyeur
15 Olfa Mahdaoui Performer/Aboyeur
Mapping
Karim Belhaj Ali - Responsable du Mapping
Traduction
Fakher Rouissi
Habib Belhédi
Faten Rouissi est née en 1967 à Tunis. Elle vit entre Tunis et Bruxelles. Son travail,
protéiforme, fait appel à différents médiums, notamment la peinture, la sculpture, le textile mais
aussi l'installation, la vidéo, la performance ou le happening. Avec un sens critique aiguisé,
une certaine ironie, et toujours un peu de poésie, elle développe une réflexion engagée autour
de l'exercice du pouvoir, de la vie citoyenne ou des excès médiatiques, de ce qui transforme
et régule la société contemporaine, en Tunisie et ailleurs.
Fondatrice de l'Association « 24H Pour l’Art Contemporain -24HPAC », elle a été à l'initiative
de plusieurs actions participatives dans l'espace public: « Art dans la rue - Art dans le quartier
» (2011), « De Colline en Colline » (2013) et « Bye-Bye Bakchich Système» (2014), visant à
infuser l'action artistique contemporaine dans les territoires locaux.
En 2013, le Badisches Landes museum de Karlsruhe en Allemagne a fait acquisition de son
installation « La Grande Lessive» (2010), évoquant avec poésie et humour la nécessité des
changements politiques radicaux dans son pays.
En 2014 pour son oeuvre « Le Fantôme de la liberté », Faten Rouissi a reçu le Prix de la Ville
de Dakar au Sénégal, dans le cadre de la 11ème Biennale de l'Art Africain Contemporain
DAK'ART.
Mapping et Performance : Pour le grand public à l'extérieur devant l'Amphithéâtre Exposition et Sculpture géante : Pour les téléspectateurs à l'intérieur de l'Amphithéâtre 20h : Mapping-...
